(PT) Reserve um momento só seu — Durante a sua estadia, presenteie-se com uma pausa que o seu corpo e mente merecem. Uma hora completa dedicada a si: 50 minutos de massagem profundamente relaxante, seguidos de 10 minutos para simplesmente deixar-se estar. Puro bem-estar, sem pressas, sem distrações. Porque às vezes, o melhor presente é o tempo que dedicamos a nós próprios. ..... (EN) Reserve a moment just for yourself — During your stay, treat yourself to a pause that your body and mind deserve. A full hour dedicated to you: 50 minutes of deeply relaxing massage, followed by 10 minutes to simply let yourself be. Pure well-being, no rush, no distractions. Because sometimes, the best gift is the time we dedicate to ourselves. . #surfers #surferslodge #surferslodgepeniche #peniche #baleal #lodge

(PT) Que tal aquecer a sua tarde com uma bebida quente acompanhada do nosso irresistível Brownie de 3 Chocolates? Servido com perâ e gelado de baunilha, é o momento perfeito para adoçar o seu dia. O restaurante do nosso Lodge está aberto todos os dias, das 7h30 às 22h, para hóspedes e visitantes. Esperamos por si! ...... (EN) How about warming up your afternoon with a hot beverage accompanied by our irresistible 3 Chocolate Brownie? Served with pear and vanilla ice cream, it's the perfect moment to sweeten your day. Our Lodge restaurant is open daily from 7:30 AM to 10:00 PM for guests and visitors. We look forward to seeing you! . #surfers #surferslodge #surferslodgepeniche #peniche #baleal #lodge

(PT) Dezembro chegou e, com ele, a vontade de abrandar e reconectar com o que realmente importa. No nosso lodge, encontra o refúgio perfeito para deixar a rotina lá fora. Aqui, o frio não entra — apenas o calor genuíno desta época tão especial. Este Natal, ofereça a si ou a quem mais ama uns dias de puro conforto e tranquilidade. Reserve já a sua estadia e venha sentir a magia do Natal no nosso lodge. Link na bio @surferslodgepeniche para reservas ..... (EN) December has arrived, and with it, the desire to slow down and reconnect with what truly matters. At our lodge, you'll find the perfect refuge to leave the routine behind. Here, the cold stays outside — only the genuine warmth of this special season comes in. This Christmas, gift yourself or your loved ones a few days of pure comfort and tranquility. Book your stay now and come experience the magic of Christmas at our lodge. Link in bio @surferslodgepeniche for bookings - #surfers #surferslodge #surferslodgepeniche #peniche #baleal #lodge #chistmasiscoming #portugalchristmas

(PT) Para quem procura e deseja um alojamento confortável e acolhedor, os nossos quartos individuais são a escolha ideal. Equipados com cama de solteiro e sofá, oferecem tudo o que precisa para descansar após um dia no mar. Reserve já a sua estadia e venha aproveitar as ondas de outono da nossa costa! Link na bio @surferslodgepeniche para reservas ..... (EN) For those seeking comfortable and welcoming accommodation, our single rooms are the ideal choice. Equipped with a single bed and sofa, they offer everything you need to rest after a day at sea. Book your stay now and come enjoy the autumn waves of our coast! Link in bio @surferslodgepeniche for bookings . #surfers #surferslodge #surferslodgepeniche #peniche #baleal #lodge

(PT) Dezembro veste o Baleal de tons de azul. Mesmo no inverno, a nossa praia guarda segredos de beleza autêntica. Reserve o seu Pack Passagem de Ano e venha viver os últimos dias do ano connosco. - Link na bio @surferslodgepeniche para reservas ….. (EN) “December dresses Baleal in shades of blue. Even in winter, our beach holds secrets of authentic beauty. Book our New Year’s Package and come experience the last days of the year with us. - Link in bio @surferslodgepeniche for bookings . #surfers #surferslodge #surferslodgepeniche #peniche #baleal #lodge

(PT) A nossa estrela do Natal está de volta amanhã ao nosso menu especial de Natal. Venha provar esta maravilha que traz todo o sabor e a magia da quadra natalícia. // (EN) Our Christmas star is back tomorrow on our special Christmas menu. Come try this wonderful dish that brings all the flavor and magic of the holiday season. . #surfers #surferslodge #surferslodgepeniche #peniche #baleal #lodge #chistmasiscoming #portugalchristmas